21. fejezet · 21.2
Excel-bestanden met Power Query of Power Pivot: wat werkt in Euro-Office en wat niet
Ez a cikk még nincs lefordítva. Ön a holland nyelvű verziót olvassa.
Veel bedrijven hebben Excel-rapportages die zichzelf vullen: een omzetoverzicht dat gegevens ophaalt uit het kassasysteem, een urenrapport dat elke maand een map met exports inleest, of een draaitabel op een groot gegevensmodel. In Excel heet dat Power Query (gegevens ophalen en transformeren) en Power Pivot (het gegevensmodel, met DAX-formules). Zet je zo'n bestand in je WebOké Nextcloud, dan is de vraag: werkt dat ook in Euro-Office?
Het eerlijke antwoord
Nee. Euro-Office kent geen Power Query, geen Power Pivot, geen gegevensmodel en geen DAX. Je kunt zo'n bestand wel openen en de cijfers bekijken: je ziet de waarden zoals ze de laatste keer in Excel zijn opgehaald. Vernieuwen kan niet.
Wat gebeurt er met de query's als je het bestand in Euro-Office bewerkt? Dat hebben we in de demo nagekeken met een xlsx met een gegevensverbinding en een querytabel, zoals Power Query die maakt: na een wijziging en opslaan in Euro-Office zaten de verbinding en de querytabel nog in het bestand. Maar een echte rapportage uit Excel kan veel meer bevatten, zoals een gegevensmodel van Power Pivot, en elders zijn meldingen dat daarvan na opslaan iets verloren ging. Euro-Office kan die onderdelen in elk geval niet tonen, controleren of vernieuwen. Behandel zo'n bestand daarom als een Excel-bestand: bekijken mag, bewerken doe je in een kopie of in Excel.
Zo herken je zo'n bestand
- In Excel staat bij Gegevens een lijst met query's, of Excel vraagt bij het openen of je de gegevens wilt vernieuwen.
- Er zijn werkbladen met een tabel die "vanzelf" gevuld wordt, en niemand typt daar zelf in.
- Draaitabellen zijn gebaseerd op een "gegevensmodel" in plaats van op een bereik in het bestand.
- Vraag het de maker. Weet je het niet zeker, behandel het bestand dan als een bestand met query's.
Werkwijze: Excel en Euro-Office naast elkaar
Voorbeeld: Bloemisterij Het Zonnetje heeft een maandrapport dat de boekhouder in Excel bijwerkt. De eigenaar wil de cijfers in de browser bekijken.
- Alleen bekijken. Openen en lezen kan gewoon. Pas niets aan: Euro-Office slaat elke wijziging automatisch op (zie Mentés: így működik az automatikus mentés).
- Wil je iets aanpassen of erbij rekenen, maak dan eerst een kopie: open het bestand, klik op Bestand en kies Kopie opslaan als, of kopieer het bestand in je Nextcloud. Werk in de kopie. Het origineel blijft voor Excel.
- Deel het origineel als alleen-lezen met collega's die niet met Excel werken (zie Dokumentum megosztása egy kollégával), zodat niemand het per ongeluk in Euro-Office bewerkt.
- Bijwerken doet de maker in Excel op zijn computer, met de Nextcloud-desktopapp (zie Munka a Nextcloud asztali alkalmazással (szinkronizálás)).
Overstappen zonder Power Query
Wil je het rapport helemaal in Euro-Office kunnen bijwerken, bouw het dan anders op:
- Gegevens ophalen: op het tabblad Gegevens staat de knop Gegevens ophalen. Daarmee importeer je een TXT- of CSV-bestand van je computer of van een webadres, of een XML-bestand, in je werkblad. Een query-editor met opschoonstappen zoals in Power Query is er niet.
- Exporteer de gegevens als csv uit je kassa-, boekhoud- of webwinkelsysteem en plak ze in een vast werkblad (zie Csv-fájlok importálása és exportálása en Pontosvesszős és furcsa karaktereket tartalmazó csv fájl helyes megnyitása).
- Maak de berekeningen met gewone formules zoals SOMMEN.ALS, of met een draaitabel op dat werkblad (zie Pivot táblák).
- Gegevens uit een andere spreadsheet in je Nextcloud haal je op met een koppeling (zie Cellen koppelen aan een andere spreadsheet in je Nextcloud).
- Steeds dezelfde opschoonstappen (kolommen weghalen, tekst splitsen) kun je met een macro automatiseren: tabblad Beeld, knop Macro's (zie Een rij automatisch naar een archiefblad verplaatsen als de status Klaar is en Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
Valkuilen
- Eén klik is genoeg. Automatisch opslaan betekent dat ook een kleine aanpassing, zoals een kolom breder maken, het bestand opnieuw opslaat. Gaat het mis, zet dan de vorige versie terug via de versiegeschiedenis (zie Verziótörténet: korábbi verzió visszaállítása).
- Tegelijk in Excel en Euro-Office: werkt de boekhouder in Excel via de desktopapp en open jij het bestand in de browser, dan krijg je twee versies. Spreek af wie wanneer in het bestand werkt (zie A mentés vagy a szinkronizálás nem sikerül).
- Macro's: bevat het bestand ook VBA-macro's (xlsm), lees dan ook Egy Excel-fájl VBA-makrókkal: mi a teendő?.
