16. fejezet · 16.6
Forráshivatkozás és irodalomjegyzék (APA) a szakdolgozatban
Szakdolgozatban, beadandó dolgozatban vagy kutatási jelentésben fel kell tüntetni a forrásokat: a szövegben (De Vries, 2024), a dokumentum végén pedig irodalomjegyzékben, APA vagy más stílus szerint. A Microsoft Wordben erre beépített forráskezelő szolgál. Az Euro-Office-ban ilyen nincs. A Zoteróval és a Mendeleyvel való kapcsolatok, amelyeket talán az ONLYOFFICE-ról szóló videókból ismer, bővítmények, a WebOké Nextcloud Euro-Office-a pedig nem támogat bővítményeket (hogy miért, azt a(z) Bővítmények az Euro-Office-ban: miért nem kínálja őket a WebOké, és mit tehet helyettük című cikkben olvashatja). Forrást tehát nem lehet közvetlenül a Zoteróból vagy a Mendeleyből beszúrni.
Rendezett irodalomjegyzéket viszont készíthet. Két lehetősége van: begépeli saját maga a képzése szabályai szerint, vagy a forrásait egy külön programban kezeli a számítógépén, és az eredményt szövegként illeszti be a dokumentumba.
1. lehetőség: néhány forrás, saját gépeléssel
Ha tíz-húsz forrással dolgozik, gyakran a saját gépelés a leggyorsabb.
- A szövegben gépelje be a hivatkozást úgy, ahogyan a képzése előírja, például (De Vries, 2024, p. 12).
- A dokumentum végén hozzon létre egy „Irodalomjegyzék” címet a Címsor 1 stílussal. Így a jegyzék automatikusan megjelenik a tartalomjegyzékben (lásd: Automatikus tartalomjegyzék készítése).
- Alá gépelje be az egyes forrásokat külön bekezdésként, a képzése mintája szerint. A dőlt betűvel írandó címeket a Ctrl + I billentyűkkel tegye dőltté.
- Ha függő behúzást szeretne (a forrás második sora beljebb kezdődik): jelölje ki a jegyzéket, majd a jobb oldali panelen a Speciális résznél válassza a Függő beállítást, például 1,27 cm értékkel.
Ha lábjegyzetekkel dolgozik (a jogi és történelmi tanulmányokban ez a szokásos), vigye a kurzort a mondat végére, a Referenciák lapon kattintson a Lábjegyzet lehetőségre, és gépelje be a forrást a lábjegyzetbe. Ha a jegyzetek számozásának fejezetenként újra kell kezdődnie, lásd: Lábjegyzetek újraszámozása fejezetenként, és végjegyzetek fejezetenként.
2. lehetőség: sok forrás, külön programmal
Több tucat forrást tartalmazó szakdolgozatnál hasznos egy hivatkozáskezelő, például az ingyenes Zotero. Ez az Euro-Office-tól függetlenül működik: a forrásait abban a programban gyűjti össze, és azzal készítteti el az irodalomjegyzéket a képzése által megkövetelt stílusban, például APA 7 szerint. A pontos lépéseket az adott program leírásában találja. Az eredményt másolja a vágólapra.
- Az Euro-Office-ban lépjen arra a helyre, ahová az irodalomjegyzéknek kerülnie kell, például az „Irodalomjegyzék” cím alá.
- Illessze be a Ctrl + V billentyűkkel.
- Kattintson a megjelenő beillesztési gombra, és válassza a Forrás formátumának megtartása lehetőséget, hogy például a dőlt címek megmaradjanak (lásd: Rendetlen formázás eltávolítása Wordből, e-mailből vagy internetről történő beillesztés után).
- Ellenőrizze a jegyzéket: rendben van a dőlt betű és a behúzás? Ha nem, javítsa ki az 1. lehetőségnél leírtak szerint.
A folyó szövegben szereplő hivatkozásokat ugyanígy átmásolhatja és beillesztheti abból a programból, vagy egyszerűen begépelheti saját maga.
Ábécérendbe állítás
Az Euro-Office szöveges dokumentumban nem tudja ábécérendbe rendezni a bekezdéseket. A hivatkozáskezelőből származó jegyzék általában már sorrendben van. Ha a jegyzéket saját maga gépelte be, illessze be ideiglenesen egy táblázatba (soronként egy forrás), ott rendezze az A oszlop szerint (lásd: Rendezés és szűrés), majd illessze vissza. A dőlt formázást ezután újra be kell állítania.
Buktatók
- A beillesztett vagy begépelt jegyzék egyszerű szöveg. Ha egy forrást töröl a szövegből, a jegyzékből Önnek kell eltávolítania. Ezért a hivatkozáskezelőből származó jegyzéket csak akkor illessze be újra, amikor a szöveg már elkészült.
- Ha többen dolgoznak ugyanazon a szakdolgozaton, egyezzenek meg, ki kezeli a forrásokat, és hol található a jegyzék.
- A Wordből származó, automatikus forráshivatkozásokat tartalmazó dokumentum az Euro-Office-ban már nem működik együtt a Word forráskezelőjével. Számoljon azzal, hogy ezeket a hivatkozásokat nem tudja frissíteni: hagyja őket változatlanul, vagy a végén cserélje le őket egy begépelt vagy beillesztett jegyzékre.
- Jegyzékét mindig ellenőrizze a képzése követelményei alapján. Ezek néha eltérnek a szabványos APA-tól.
